فوتبال
تور مسافرتي
تور مسافرتي
تبليغات در تکناز
فوتبال

به همراه انتشار رمانی از ایوان كلیما در ایران، فروغ پوریاوری زندگی‌نامه‌ی فریدا كالو را ترجمه‌ كرد

به همراه انتشار رمانی از ایوان كلیما در ایران، فروغ پوریاوری زندگی‌نامه‌ی فریدا كالو را ترجمه كرد.

به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، «در انتظار تاریكی، در انتظار روشنایی» اولین رمانی است كه از كلیما – نویسنده‌ی اهل چك – در ایران به چاپ رسیده است.

این اثر به تازگی از سوی نشر آگاه منتشر شده است.

پوریاوری همچنین پنج رمان، دو مجموعه‌ی داستان و مجموعه‌ی مقاله‌ای از این نویسنده‌ی اهل چك را به فارسی برگردانده است، كه به زودی از سوی انتشارات یادشده منتشر خواهند شد.

رمان‌های «عشق و آشغال»، «و ناگهان در تابستان…»، «نه فرشته، ‌نه قدیس» و «فنا فی‌الله…»، دو مجموعه‌ی‌ داستان‌ كوتاه شامل «اولین عشق‌های من» و «عشق‌های یك‌روزه» و همچنین مجموعه‌ی مقاله‌ی «كار گل»، آثار این نویسنده هستند كه به فارسی ترجمه شده‌اند.

این نویسنده و نمایشنامه‌نویس سال 1931 در پراگ متولد شده است و به گفته‌ی پوریاوری، به عقیده‌ی بسیاری از منتقدان، پس از میلان کوندرا، از مطرح‌ترین نویسندگان كشور چك محسوب می‌شود.

همچنین «روح پراگ» و «سیاست فرهنگ» نوشته‌ی كلیما پیش‌تر با ترجمه‌ی فروغ پوریاوری منتشر شده است.

این مترجم از سوی دیگر، زندگی‌نامه فریدا كالو – نقاش مكزیكی – را به فارسی ترجمه كرده است.

این اثر در 700 صفحه تحلیل آثار این نقاش به همراه چاپ نقاشی‌هایش است.

 
 
با يک کليک همسر آينده خود را انتخاب کنيد
فروش بلیط هواپیما
پربیننده های تکناز
جدیدترین مطالب
لیزر
بچه های آسمان
Xبستن تبليغ
فوتبال